Helgi Piccinin

Amour et différence aborde de front les notions d’amour et de sexualité avec des personnes en situation de handicap. Ce film souhaite provoquer une réflexion sociale sur ce sujet tabou, méconnu et en pleine évolution.

Réalisation: Helgi Piccinin
Production: Pauline Voisard
Productions Triangle
Diffusion: Radio-Canada et ICI TOU.TV

https://ici.tou.tv/amour-et-difference

À 64 ans, Bruno reprend l'entrainement afin de retourner sur le ring une dernière fois. Après deux opérations aux hanches très difficiles, cet ancien boxeur reconverti en boulanger de village décide d'organiser un combat amateur épique pour rassembler sa communauté et fêter « sa renaissance ».

Champions est un documentaire dans lequel le réalisateur suit la quête de son frère autiste Stéphane, ainsi que celle de son amie atypique Audrey. Nés avec une différence intellectuelle, Stéphane et Audrey veulent prouver à la terre entière qu’eux aussi savent gagner des médailles. Ils se sont trouvé une passion dans la compétition d’athlétisme à l'échelon provincial et national. Ils visent maintenant la consécration internationale. Pendant trois années intenses marquées par des entraînements et deux championnats, nous les suivons jusqu’au bout de leur ambitieux rêve, celui de concourir aux Jeux mondiaux des Olympiques spéciaux de Dubaï. Entremêlant à la fois l’odyssée sportive et le portrait humain, ce documentaire feel-good offre une immersion dans un univers fascinant où des athlètes présentant une différence intellectuelle sont au tout premier plan.

/

ENG:

Champions is a documentary in which the director follows the quests of his autistic brother Stéphane and his atypical friend Audrey. Born with an intellectual difference, Stéphane and Audrey want to prove to the world that they too can win medals. They found a passion in athletics competitions at the provincial and national levels and have now set their sights on the international stage. For three intense years marked by training and two championships, we follow them until the end of their ambitious dream, that of competing at the Special Olympics World Games in Dubai. Intertwining both the sports odyssey and the human portrait, this feel-good documentary offers an immersion into a fascinating world where athletes with an intellectual difference are at the forefront.

De décembre à mars, Félix, Julien, Éric et Charles, accompagnés du reste de la bande de déneigeurs saisonniers, affrontent le froid québécois pour vivre ces quelques mois en suspension. Ils sont baptisés L’Escouade des neiges. Chaque hiver depuis dix ans, on peut les apercevoir perchés sur les vertigineux toits du Vieux-Québec. Ces hommes-araignées escaladent, pellettent et déglacent. Ils protègent bâtiments et piétons du quartier historique de ce que la température nordique comporte comme risques : chutes de neige dense, éboulis de glace parfois fatals. Mais au-delà de leur travail, quelque part entre le ciel, la ville et le fleuve, ils se sont trouvés un espace temporaire de liberté.

(English)
From December to March, Felix, Julien, Eric and Charles, along with the other members of the snow removal squad, brave the cold of Quebec to live these few months in suspension. They are called L’Escouade des neiges (The Snow Squad). Every winter, for the past ten years, the squad can be seen perched on the steep roofs of Old Quebec. These spider-men climb, shovel and de-ice the roof tops. They protect pedestrians and buildings of the historic district from the risks of Nordic temperatures, such as sudden downfalls of dense snow and potentially fatal ice formations. But beyond their work, somewhere between the sky, the city and the river, they have found a temporary space of freedom.

Belief Disbelief (fr: Crédule Incrédule) nous plonge au sein d'une équipe démocrate de Boston durant les toutes dernières heures des élections américaines de 2016 ayant mené à la victoire de Donald Trump.

(English)
Belief Disbelief is a short film that makes the viewer relive the turmoil of the 2016 United States Election Day through the eyes of a group of Massachusetts Democrats whose hopes for the presidential election unravel over the course of the day, ending with a surprise victory for Donald Trump.

Un pot mystérieux pour attirer l'intérêt de personnes rencontrées au hasard des rues de la Basse-ville de Québec. Une fois ce lien tissé, une question difficile surgit: « Si vous aviez à tuer...». Nous les surprenons par notre question, ils nous surprennent par leurs réponses.

Ce film est une collaboration de Helgi Piccinin et Hubert Fiasse. Un Franco-Québécois et un Belge qui se sont rencontrés lors d'un cabaret de création cinématographique KINOMADA en mars 2012 à Québec.

Capsules documentaires sur les communautés francophones du Canada. S'inscrit dans un projet de site web interactif à caractère patrimonial, culturel et touristique.

Lien vers le site web: www.corridorcanada.ca

www.dessinemoigamelin.com
Dessine-moi Gamelin est un webdocumentaire. On y présente de façon interactive à travers 10 portraits vidéos, des séries photos et des textes, la géographie humaine de la Place Émilie Gamelin, un lieu public à la fois connu et méconnu des Montréalais. Par son emplacement au coeur de la ville, son histoire et sa population mixte, cet espace est hautement symbolique de Montréal. Chaque participant a dessiné une carte de ce lieu. Il en résulte une méta-carte construite de divers points de vue, allant du policier à la jeune jardinière. Ce projet dévoile les fragments d’une toile sociale fragile et complexe composant la Place Émilie-Gamelin.

Dessine-moi Gamelin fut mené dans une démarche anthropologique, artistique et cinématographique en étroite collaboration avec Marie-Claude Paradis-Vigneault. Notre duo de coréalisateurs fut accompagné par la firme KNGFU tout au long du processus de création numérique.

(English)
Dessine-moi Gamelin is a webdocumentary. It presents interactively through 10 video portraits, photo series and texts, the human geography of Place Émilie Gamelin, a public place that is both known and unknown to Montrealers. Because of its location in the heart of the city, its history and its mixed population, this space is highly symbolic of Montreal. Each participant drew a map of this place. The result is a meta-map constructed from various points of view, ranging from the policeman to the young gardener. This project reveals the fragments of a fragile and complex social canva that makes Place Émilie-Gamelin so special.

Dessine-moi Gamelin was conducted in an anthropological, artistic and cinematographic approach in close collaboration with Marie-Claude Paradis-Vigneault. Our duo of co-directors was accompanied by the firm KNGFU throughout the digital creation process.

www.mangerensemble.mcq.org
Manger Ensemble est une exposition virtuelle produite par le Musée de la civilisation de Québec en collaboration avec la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique. Mon mandat consistait à réaliser toute la section vidéo. Nous avons filmé 10 familles qui nous ont invité à venir partager leur table le temps d’un repas. Quelle aventure ! Plusieurs spécialistes sont aussi venus témoigner de leur passion pour le patrimoine alimentaire. Je le dis franchement, jamais réaliser un projet n’aura été aussi « délicieux ».

Découvrir Québec est une application mobile qui permet à ses utilisateurs de partir à la découverte IN SITU de 4 quartiers de la Ville de Québec. Saint-Roch, Saint-Jean Baptiste, le Vieux-Québec et Sillery se dévoilent sous forme de textes, photos anciennes, panophotos, reconstitutions 3D, témoignages audios et clips vidéos.
Mon travail de cinéaste s’est étalé sur presque 6 ans, période pendant laquelle j’ai réalisé 60 « brefs-métrages », c’est-à-dire, de très très courts-métrages d’une durée environnant 2min. Du plus vieux cordonnier de la Basse-Ville, en passant par l’expérience du canot à glace sur le Saint-Laurent, jusqu’au sympathique cocher de la Haute-Ville, ce sont les citoyens de Québec qui nous racontent leur ville.

Vous pouvez visionner tous les clips ici: https://www.youtube.com/watch?v=8KQBTVP3JAY&list=PLsMlW6U23M8k3DBp6LWieQp3KPUjOzLYA