Chères/Chers RÉALS,

Compte tenu de la situation sanitaire actuelle qui nous oblige à persister dans nos efforts pour limiter les infections à la COVID-19, nous souhaitons vous rappeler brièvement les mesures applicables lorsque vous œuvrez sur un plateau de tournage. Vous trouverez également un résumé des allègements annoncés par le gouvernement la semaine dernière dans le secteur culturel.

Rappel des consignes sanitaires

Les mesures suivantes demeurent obligatoires en tout temps :

• Exclusion des personnes symptomatiques
• Distanciation physique, dans la mesure du possible
• Hygiène des mains
• Étiquette respiratoire
• Nettoyage et désinfection des surfaces (toilettes, salles à manger, etc.)
• Nettoyage à chaque quart de travail des surfaces qui sont touchées fréquemment

À l’intérieur, le port du masque est obligatoire pour le réalisateur, à moins de respecter la distanciation physique de 2 mètres ou d’utiliser une barrière physique. À l’extérieur, la distance minimale à respecter pour pouvoir travailler sans masque passe à 1 mètre. À titre informatif, nous vous rappelons que le réalisateur ne peut pas faire partie d’une petite équipe stable, contrairement aux comédiens.

En effet, les règles suivantes s’appliquent aux interprètes travaillant sur votre plateau :

• Les artistes peuvent être à au moins un mètre des autres personnes, sans masque de procédure ni protection oculaire, s’ils travaillent sur un seul plateau qui leur est spécifiquement consacré et forment une équipe stable de moins de 10 personnes. La limite de moins de 10 personnes est levée si tous les artistes d’une équipe stable sont vaccinés (une semaine après la deuxième dose);
   
• Pour une période n’excédant pas 15 minutes par jour, de façon cumulative, ces artistes peuvent tourner des scènes à moins d’un mètre, sans masque de procédure ni protection oculaire;
   
• Pour les équipes de travail stables où tous les artistes sont vaccinés (une semaine après la deuxième dose), les contacts physiques (scène de lit, contacts avec les parties du visage) et les baisers dans le cadre d’une scène sont autorisés, sans la limitation de distance d’un mètre et de la période de 15 minutes;
   
• Les personnes à risque de complications graves et les travailleurs d’équipes non stables ou œuvrant sur plus d’un plateau doivent se tenir à au moins 2 mètres les uns des autres s’ils ne sont pas séparés par une barrière physique ou s’ils ne portent pas de masque de procédure ni de protection oculaire.

En cas de doute, vous pouvez consulter le Guide des normes sanitaires en milieu de travail pour la production audiovisuelle de la CNESST en cliquant ici »»» :

Nous tenons également à vous souligner que vous pouvez en tout temps et en toute confidentialité communiquer avec nous si vous jugez que les mesures sanitaires énoncées ci-haut ne sont pas appliquées convenablement sur votre plateau de tournage. En effet, le mandat de l’ARRQ permet à l’un des membres de l’équipe des relations de travail d’effectuer une visite de votre plateau.

Allègement des mesures

Le gouvernement du Québec a annoncé, lors de son point de presse du 30 septembre dernier, que certaines restrictions sanitaires dans le secteur de la culture seront allégées dès vendredi le 8 octobre prochain.

En résumé, voici les nouvelles mesures autorisées :

• Les plateaux de tournage pourront accueillir un public. Cet allègement est applicable pour un public avec des places assises assignées;
  Le passeport vaccinal et le port du masque seront exigés.
   
• Les salles de spectacle et de cinéma pourront être remplies au maximum de leur capacité.  Cet allègement est applicable dans les salles avec des places assises assignées;
  Les évènements comme les congrès, conférences, réunions, cérémonies de graduation sont inclus;
  Le passeport vaccinal et le port du masque seront exigés.
   
• Les évènements extérieurs n’auront plus de limite de spectateurs et il n’y aura plus de sections assignées. Cet allègement est applicable pour les évènements avec des places assises assignées;
  Le passeport vaccinal et le port du masque seront exigés.
   
• Sur scène, jusqu’à 100 artistes seront permis. Pour les artistes d’instruments à vent, les chanteurs et les chanteuses, 2 mètres de distance seront exigés;
  Pour les autres artistes, 1 mètre de distance sera exigé.

En terminant, nous vous invitons à consulter à tout moment la FAQ sur les directives de la Santé publique pour les tournages de productions audiovisuelles : Cliquez ici »»»

N’hésitez pas à contacter le département des relations de travail de l’ARRQ pour toute question (sophie@arrq.quebec, mathilde@arrq.quebec ou magalie@arrq.quebec).

-- L'équipe des relations de travail de l'ARRQ